O Espírito do Rádio

O fim da década de 1970 e início da década de 1980 foi bastante prolífico, com a popularização em escala inimaginável das rádios e outros meios de difusão musical. Olhando para o rock’n’roll, temos alguns exemplos muito claros como Rock and Roll Radio e We Want the Airwaves da banda The Ramones, Radio Ga-Ga da banda Queen, FM do Steely Dan, On The Radio da Donna Summer, Capital Radio da banda britânica The Clash, entre muitas outras. A maioria destas músicas são atemporais, ou seja, continuam ressoando até os dias atuais. Enquanto algumas passam a mensagem que as rádios mudaram, se tornando mais comerciais, outras emulam uma ou outra estação de rádio.

Mas, na opinião deste autor, nenhuma traduziu tudo isso e muito mais em uma verdadeira experiência radialista do que a música The Spirit Of Radio, da banda Rush, cujo álbum – Permanent Waves – teve um relançamento comemorativo de 40 anos. Abaixo o vídeo oficial do clip da música:

Focarei em apenas dois aspectos: a musicalidade e a letra da música.

Iniciando pela musicalidade, a música inicia com um riff de guitarra que emula uma mudança frenética de frequências na rádio, como se estivesse tentando sintonizar uma estação em específico. E dentro dos primeiros sessenta segundos da música há uma diversidade de ritmos e tempos, refletindo a diversidade musical que a rádio transmitia na época.

Considerando que Rush é (ou, infelizmente, era) composto por três integrantes – Geddy Lee (baixo, voz, sintetizador), Alex Lifeson (guitarra) e Neil Peart (bateria e percursão) – o virtuosismo dos três faz com que a música se torne densa, complexa, mas ao mesmo tempo extremamente palatável. A complexidade acaba sendo derivada das inúmeras mudanças de ritmos e tempos; há até mesmo dois pequenos trechos de reggae, demonstrando uma clara influência da banda The Police.

A música, por si só, é excepcional… mas a música é elevada a níveis absurdos ao ser complementada, ou melhor, abrilhantada pela letra poetizada pelo baterista, Neil Peart. Antes de dissecar a poesia, segue abaixo a letra completa para a música:

The Spirit Of Radio

Music by Lee and Lifeson, Lyrics by Peart

Begin the day
With a friendly voice
A companion, unobtrusive
Plays that song that’s so elusive
And the magic music
Makes your morning mood

Off on your way
Hit the open road
There is magic at your fingers
For the spirit ever lingers
Undemanding contact
In your happy solitude

Invisible airwaves
Crackle with life
Bright antennae bristle
With the energy
Emotional feedback
On a timeless wavelength
Bearing a gift beyond price
Almost free

All this machinery
Making modern music
Can still be open-hearted
Not so coldly charted
It’s really just a question
Of your honesty, yeah, your honesty

One likes to believe
In the freedom of music
But glittering prizes
And endless compromises
Shatter the illusion
Of integrity, yeah

Invisible airwaves
Crackle with life
Bright antennae bristle
With the energy
Emotional feedback
On a timeless wavelength
Bearing a gift beyond price
Almost free

For the words of the profits
Were written on the studio wall
Concert hall

And echoes with the sound of salesmen
Of salesmen, of salesmen

A letra começa colocando o rádio como um amigo diário, uma companhia que não entra em seu caminho nem atrapalha suas atividades – pelo contrário, traz alegria e outras emoções ao seu dia, não importando se você está em casa, no trabalho, ou na estrada. É um amigo tão altruísta que nem exige nada em troca. Como a própria letra diz em tradução livre, carregando um presente cujo preço não pode ser medido, e praticamente de graça.

Até o primeiro refrão, este é o clima da música pelo lado dos ouvintes: alegria descompromissada. Nós, como ouvintes, podemos aproveitar tudo praticamente de graça.

Então vem a segunda parte da música, que é uma reflexão da indústria musical:

All this machinery
Making modern music
Can still be open-hearted
Not so coldly charted
It’s really just a question
Of your honesty, yeah, your honesty

Todo este maquinário
Gerando música moderna
Ainda pode ter um coração
Não precisa ser friamente tabulada
Pois é, no fundo, uma questão
Da sua honestidade, é, da sua honestidade

 

One likes to believe
In the freedom of music
But glittering prizes
And endless compromises
Shatter the illusion
Of integrity, yeah

Alguns acreditam
Na liberdade da música
Mas prêmios reluzentes
E comprometimentos sem fim
Destróem a ilusão
Da integridade

Que paulada nos artistas que entram para a indústria da música por dinheiro, e não por acreditarem que estão proporcionando algo de qualidade… bem, hoje em dia, praticamente todos os artistas só pensam no dinheiro, tanto que usam ferramentas como AutoTune para não desafinar ao cantar, ou sintetizadores para substituírem musicistas de qualidade. A indústria fonográfica está morrendo, infelizmente.

E não se fazem mais artistas que agem com honestidade e virtuosismo, como Rush.

PS: O nome desta seção do site, Written on the Studio Wall, vem justamente da música The Spirit of Radio.

2 respostas para “O Espírito do Rádio”

  1. A genialidade em cada nota, estrofe, acorde, que fazem o alicerce para uma poesia tão genial quanto, de um dos maiores bateristas (o maior na minha opinião) que já pisou sobre esse planeta azul, este faz e sempre fará muita falta.

    Excelente artigo, meu caro! Digno de uma banda gigantesca e icônica como o Rush.
    Abraço e parabéns pelo trabalho!

    1. Obrigado, Emerson. A admiração, paixão e apreço pela genialidade dos três canadenses que formam a banda Rush é tão grande que as palavras não conseguem nem de longe traduzir. Mas a gente tenta. 😉

Os comentários estão desativados.